Význam krevety, který usne, je odváděn proudem (co to je, pojem a definice)

Co je skrček, který usne, je odváděn proud:

Říká se, že krevety, které usnou, je odneseno proudem, se původně týká negativních důsledků lenosti. Tento výraz je dnes stále populární, ačkoli se nyní používá také v jiných kontextech k označení:

• Lenost: život je jako mořský proud, nestabilní a silný. Pokud usnete jako krevety, to znamená, že jste líní se pohybovat nebo nic neděláte, bude vás táhnout proud života. Příležitost: Při porovnání oceánského proudu jako životní příležitosti je to trochu jiná konotace. Znamená to tedy, že pokud usnete, ztratíte proud, neuvidíte cestu k žádné příležitosti. Pozor: ve správném kontextu se tento výraz používá k označení toho, že musíte být pozorní, tj. Nespat jako krevety, aby vás současní, v tomto případě špatně mínění lidé, nemohli oklamat.

Postupem času se objevily modernější deriváty tohoto výrazu. Některé příklady jsou:

• Krevety, které spí, se probudí v koktejlu. Krevety, které spí, jsou naostřeny (snězeny) pejerreyesem. Krokodýl, který usne, je peněženka (Argentina).

Angličtina lze přeložit jako: „ krevety, který spí dostane nesena přílivem “ nebo „ jste Odložení, můžete ztratit “.