Význam chambear (co to je, pojem a definice)

Co je Chambear:

Chambear je sloveso používané v Mexiku, Kostarice, Guatemale a Hondurasu jako synonymum pro práci.

Chambear byl přijat Španělskou královskou akademií v roce 2014 a naznačuje, že slovo pochází ze staré portugalské chamby, což znamená jak nohu, tak hrubý.

V tomto smyslu byly chambové určeni rolníkům, kteří byli obvykle těmi, kdo pracovali v malém zaměstnání.

V souvislosti se slovesným chambearem se slovo chamba běžně používá v Mexiku, některých zemích Střední Ameriky, Ekvádoru a Peru a týká se placené práce.

V Mexiku se všeobecně prohlašuje, že chamba byl představen mexickými migranty z anglických komor ve vztahu k obchodním komorám , kde mnoho praktikovalo povinnou „chambu“.

Synonyma chamba v jeho hovorové podobě máme „laburo“ v Argentině, „cahuelo“ v Peru a „beaty“ na Kubě, Ekvádoru, Bolívii a Chile.

Chambear v reggaetonu

V Portoriku se slovesná komora používá k označení akce přípravy na fyzický nebo verbální boj.

Tento koncept chambearu se stal známým díky reggaetonským portorikánským hudebníkům, kteří používají výraz „chambear y jalar“ jako metaforu, která odkazuje na osamělé llaneros, kteří jsou v smutku: naloží svou pistoli (chambea) a poté vystřelí (vytáhnout).

Ve spojení s verbálními konfrontacemi by chambing naznačoval akci načtení slov do hlavy a tahem by byl výstřel z úst.