Význam koránu (co to je, pojem a definice)

Co je Korán:

Svaté Písmo islámu ukazující skutečnou cestu spásy se nazývá Korán. Slovo Korán je přeloženo jako „recitace“.

Podle islámských doktrín obsahuje Korán zjevení, která Bůh učinil prorokovi Mohamedovi, také známému jako Mohamed, skrze anděla Gabriel. Muslimové prohlašují, že v Koránu mluví Bůh o své podstatě, o svém vztahu k lidským bytostem ao tom, jak budou v posledním soudu před Ním odpovědni.

Zpráva byla odhalena v arabštině, jazyce lidí, pro které byla určena. Ačkoli zjevení bylo úplné před smrtí proroka Mohameda v roce 632, naznačuje to tradici, že on sám materiál neorganizoval do definitivního textu, přičemž jeho nástupci - kalifové - jsou zodpovědní za dokončení úkolu přibližně v rok 650.

Korán zmiňuje šest základních přesvědčení: v Boha, v anděly, v knihách, v prorokech, v den zmrtvýchvstání a soudu a ve všestranném Božím nařízení. Proto se pro Korán narodil jednotlivec, aby uctíval a sloužil Alláhovi a aby si udržoval svou blízkost k němu.

Navzdory skutečnosti, že Korán odkazuje na Mohameda a jeho starověké islámské společenství, nabízí morální vedení lidem všech období a ras, zobrazující uznávané pasáže z judaického a křesťanského Starého zákona a také biblické postavy: Mojžíš, Abraham, Mary, Adam.

Korán je rozdělen na 114 suras (kapitol) a veršů. Každá kapitola má specifické jméno a proměnný počet veršů.

První sura , obecně známá jako Fatilha nebo úvod, je krátká věta a ostatní jsou organizovány podle velikosti počínaje nejdelší. První súry odhalené prorokovi jsou stručné, proto je část Koranu v obráceném chronologickém pořadí. Korán tedy začíná takto:

„Ve jménu Boha, milosrdný a milosrdný, chvála k Bohu, pán světů, milosrdný, milosrdný, majitel dne soudu. Prosíme vás o pomoc, prosíme vás o pomoc, povede nás po rovné cestě, po cestách těch, které jste upřednostňovali, kteří nejsou předmětem vašeho hněvu a nejsou bloudí “(Q1: 1-7)

Korán je recitován zpíván, je jedním z výtvarných umění muslimského světa a je nezbytný pro muslimy, aby se z Koránu naučili nějaké súry, počínaje první a postupující až do poslední knihy. Jednotlivec schopný recitovat celý Korán se nazývá qāri nebo hāfiz, což znamená „ memorizer “ nebo „reciter“.

Korán byl přeložen do jiných jazyků, ale pro muslimy nejsou autentickými kopiemi jejich Svaté knihy, protože arabština není pro ně jen původním jazykem Koránu, ale jazykem Koránu, takže překlad písem byl pro muslimy problém.

Prvním, kdo překládal Korán, byl překladatel Robert de Ketton do latiny v roce 1143.

Více informací o této koncepci naleznete v článku o islámu a islamismu.