Význam, kdy je kočka pryč, strana myši (co to je, koncepce a definice)

Co to je, když je kočka pryč, párty myší:

„Když je kočka pryč, strana myší“ znamená, že když chybí autorita, ostatní relaxují při plnění svých povinností.

V každé lidské skupině spojené z různých důvodů (rodina, přátelství, práce atd.) Vždy existuje postava, která má na starosti udržování pořádku, prosazování úcty, rozhodování atd. Její hierarchie umožňuje skupině fungovat, plnit své závazky a chovat se náležitě.

Z tohoto důvodu je dočasný nedostatek tohoto čísla někdy škodlivý pro pořádek skupiny: lidé berou svobody, zapomínají na své povinnosti, mění své chování, přebírají roli vůdce bez skutečných představ o tom, co to mimo jiné znamená..

V tomto smyslu se přísloví obecně používá k navrhování důsledků snížení stráže nebo zanedbání pořadí skupiny. To je velmi běžné se odkazovat na to v nepřítomnosti vedoucí kanceláře nebo to otce nebo matky domu.

Toto rčení může být přeloženo do angličtiny jako „ když je kočka pryč, myši budou hrát “, což doslova překládá „když tam kočka není, myši hrají“.

Varianty

Je to přísloví, které přineslo mnoho variací v celé historii a geografii. Zde jsou některé z nejvíce používaných.

• Když kočky opouštějí dům, myši tančí. Když kočka chybí, myši jsou statečné. Když kočka není doma, myši chodí. Když kočka jde ke své oddanosti, myši tančí. Když kočka není doma, myši tančí. Když kočka není doma, myši se baví. Když kočka není doma, myši chodí. Když kočka není doma, myši si hrají. Když kočka není doma, myši zhasnou. Když kočka chybí, myši se baví. Když kočka chybí, myši tančí. Nechte kočky umřít, modlete se za chvíli. Holgo, kuřata, jak mrtvý je kohout.