Význam domácího kovářského nože (co to je, koncepce a definice)

Co je doma kovářský klackový nůž:

„Kovářská tyčinka“ je populární výrok, který se týká paradoxu, že v místech, kde by se měly přetékat, chybí určité věci. Jedná se o rčení pocházející ze Španělska a velmi populární jak ve Španělsku, tak v Americe.

V tomto smyslu jde o přísloví, které skrývá určité varování těm, kteří ve svém domě zanedbávají věci, jimiž mimo něj vydělávají chléb.

Interpretuje se tedy, že v kovářském domě by mělo být přesně místo, kde by měly být nádobí a nástroje vyřezávány do železa. Proto rčení poukazuje na paradox některých životních situací: šéfkuchař, který nikdy vaří doma, rozbité auto mechanika nebo zanedbané zuby dětí zubaře.

Toto přísloví však má některé variace. Nejstarší je „v kovářském domě mangorrilový nůž“, kde „mangorrilovým nožem“ rozumíme určitý druh hrubého a špatně kovaného nože.

Podobně je lze dnes slyšet také: „v kovárně, dřevěné kladivo“, „v kovárně, dřevěné kose“, „v kovárně, dřevěné kose“, „v kovárně, dřevěné motyky“ nebo „v kovárně, dřevěnou lžící.“ Tato druhá varianta je však výsledkem hyperkorekce, při které je absurdní myslet na nůž vyrobený ze dřeva, takže nůž byl vyměněn za lžíci.

V angličtině by ekvivalentní rčení bylo „obuvník je vždy bosý “, což znamená „obuvnický syn vždy bosý“.

A konečně se může toto rčení také týkat dětí, které nesledují stejnou kariéru jako jejich rodiče.