Význam umírání lepšího než žít na kolenou (co to je, koncepce a definice)

Co je lepší zemřít než žít na kolenou:

„Je lepší zemřít na nohou než žít na kolenou“ je věta, která znamená, že je lepší obětovat život ve prospěch spravedlivé příčiny, než nechat jej podrobit nespravedlnosti, aby se zachoval život.

Je to výraz hluboké revoluční smysl, který volá po neposlušnost, povstání a boje, pokud jde o ideály spravedlnosti a rovnosti. V tomto smyslu vyvolává jistý smysl pro hrdinství, oběť v bitvě, spíše než podřízení a dodržování nespravedlivého systému.

Jedná se tedy o silně politické, idealistické a povstalecké prohlášení, které připomíná důležitost pevného závazku k ideálům.

V průběhu let byla tato věta připsána revolučním vůdcům, kteří by ji pravděpodobně použili v rozhodných okamžicích svého politického diskursu, jako je argentinský Ernesto Guevara de La Serna „el Che“, který zastával klíčovou roli v Kubánská revoluce nebo Dolores Ibárruri, známý také jako „la Pasionaria“, španělský komunistický vůdce v době občanské války. Zdá se však, že vše nasvědčuje tomu, že to byla mexická partyzánka Emiliano Zapata, jedna z nejdůležitějších vůdců mexické revoluce, která jako první uvedla větu, která zmiňovala potřebu bojovat proti nespravedlnosti, i když to znamenalo vzdát se života v bitva.

Přes všechno by nebylo absurdní tvrdit, že myšlenka podřízenosti pro spravedlivou věc je spíše kolektivním dědictvím, a tedy anonymní fráze, která byla použita v souvislosti s revolučními zápasy a sociálními požadavky. Možná tedy jeho více variant:

• Raději zemřu stát než žít vždy klečet. Raději zemřu, než žít na kolenou. Než zemřu, než na kolenou. Je lepší zemřít než žít na kolenou. Lepší zemřít než žít na koleni. noha než klečící život.

V angličtině se mezitím „lepší se zemřít stojící než živě na svých kolenou“ lze přeložit jako „ Já bych raději zemřít na nohou, než žít na kolenou “ („Raději bych zemřel postavení než živě na vaše kolena), nebo také jako „ lepší zemřít na nohou než žít na kolenou “ („je lepší zemřít na nohou, než žít na kolenou“).