Význam lepšího být myší hlavou než lví ocasem (co to je, koncepce a definice)

Co je lepší být hlavou myši než ocasem lva:

Výraz „je lepší být myší hlavou než lví ocasem“ je španělské přísloví, které odkazuje na autoritu nebo důležitost, kterou má jednotlivec v malé skupině, ať už je to práce nebo jiná.

Obvykle se používá k označení toho, že je lepší být první v malé společnosti než poslední ve větší, vysoce prestižní a na trhu vedoucí činnosti. Je to proto, že pro jednotlivce je často uspokojivější a příjemnější být v práci, kde jsou vaše názory a činy oceněny, analyzovány a dokonce provedeny za účelem vypracování projektu nebo plánu v malé společnosti nebo skupině.

Ve vztahu k výše uvedenému se někdy jedinec neocení, protože před ním je mnoho dalších lidí s nadřazenou hodností, kteří v velké skupině myslí, řídí a vykonávají. A v tu chvíli se musí subjekt analyzovat a zeptat se sám sebe, zda dává přednost myšímu hlavě, nebo naopak lví ocas, který chce pro svůj každodenní život a pro svou budoucnost, uznat a ocenit všechny své myšlenky. nebo naopak, vykonávat pouze to, co jeho nadřízení naznačují, bez práva na odpověď, aniž by byli schopni prokázat, že existuje lepší plán, který mu brání v tom, aby ve skupině podával to nejlepší.

Jedná se o rčení aplikované na situace, kdy člověk uvažuje o tom, zda má v úmyslu být nasměrován a nucen vykonávat funkce uložené lidmi, kteří jsou nad nimi; nebo patří do skupiny, kde mohou vyjadřovat, kritizovat, zpochybňovat nebo ignorovat rozhodnutí svých nadřízených, ale vždy uplatňovat jiná opatření, která zajistí úspěch skupiny.

Jiné varianty tohoto přísloví jsou, na druhé straně: „před myší hlavou než ocasem lva“, „před kočičí hlavou než ocasem hnědého lva“, „před kočičí hlavou než ocasem lvem“, „je lepší lišky toho ocasu lvů “.

V angličtině lze studované přísloví překládat jako „je lepší být velkou rybou v malém rybníku než malou rybou ve velkém rybníku“, což by doslovně překládalo „je lepší být velkou rybou v malém rybníku než malým rybníkem ryba ve velkém rybníku. “

Původ slova „Je lepší být myší hlavou než lví ocasem“

Jeho původ je pochybný, protože stejně jako všechna rčení je ústní a populární. V tomto případě se věří, že přísloví „je lepší být myší hlavou než ocasem lvů“ odkazuje na použití Julia Caesara před císařem.

Julius Caesar před svým císařem přešel Alpy se svými jednotkami směrem ke Španělsku. Setkal se s některými horolezci a hádal se o to, kdo vykonává autoritu nad určenou vesnicí. Generální asistenti se smáli, když považovali vesnici za zanedbatelnou, na kterou budoucí římský panovník odpověděl: „Nezesměšňujte se; Také bych byl raději hlavou v této vesnici než paže v Římě. “ Což lze překládat a odvodit, že odtud se říká „je lepší být myší hlavou než lví ocasem“.